53. Habría que evit
a
r
Running Deportes Onemix Mujer Zapatillas Zapatos Para De Correr 80wvnPymON
tratar superficialmente
a
las regiones
[...]
y los grupos prioritarios, o utilizarlos como meras ilustraciones
[...]
de lo que hace la Organización.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
Superficial treatment
of
pr
iorit
y
groups and regions
[...]
or their use as simply showcase examples of what the Organization is doing should be avoided.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
Esa cuestión tan solo
s
e
trató superficialmente
e
l
año pasado y se dejó de lado porque algunos países dijeron que no podían ejercer su jurisdicción extraterritorialmente.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Www Sandalias Piel Pura 465697653 Oferta Gladeadoras Yb6vf7yg |
That topic was not given more than a cursory reading last year and was put aside because some countries said they could not exercise their jurisdiction extraterritorially.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
El uso del ultrasonido de 1 MHz es el ideal para profundidad y el de 3 MHz es el indicado
[...]
cuando se des
e
a
tratar superficialmente
h
a
sta 1 cm.
cec.com.ar
cec.com.ar
|
The use of ultrasound of 1 MHz is ideal for depth and the 3 MHz ultrasound
Www Sandalias Piel Pura 465697653 Oferta Gladeadoras Yb6vf7yg
[...]
is indi
cated
fo
r superficia
l treatments u
p t
o 1
cm.
cec.com.ar
cec.com.ar
|
La madera empleada para los apoyabrazos es una
[...]
madera natural
s
i
n
tratar
,
e
ncera
d
a
superficialmente.
schick-dental.de
schick-dental.de
|
The wood of the
[...]
arm supports
is
natu
ralCuero Genuino La Mujeres Plataforma Del Sandalias Cuña Moda De VqGUMSzp
an
d superficially w
axe
d.
schick-dental.de
schick-dental.de
|
En segundo
[...]
lugar, al hacerse mayores, los niños, acostumbrados a deslizarse por el espacio cibernético
y
a
tratar superficialmente
l
o
s
temas no prometen mucho en la esfera de las aptitudes sociales, para las cuales es esencial
[...]
la educación.
cetim.ch
cetim.ch
|
Overcoming the digital divide has become a hotly debated global issue and
much
has been promised to enhance access to up-to-date technology for schools and schoolchildren in poor regions, countries and communities.
cetim.ch
Www Sandalias Piel Pura 465697653 Oferta Gladeadoras Yb6vf7yg
cetim.ch
|
Pero no por
[...]
ello es permisible considerar como igual el concepto de la vida de todos los personajes que se presentan en las obras sobre el tema de la realidad
y
tratar superficialmente
l
a
esencia del carácter diferente de cada uno.
naenara.com.kp
naenara.com.kp
|
Be that as it may, the works of the themes treating reality should not fail to make a deep inquiry into the essence of personality distinguishable from one another, considering people's outlooks on life to be identical.
naenara.com.kp
naenara.com.kp
|
¿Cómo debe determinarse la concentración de actividad en
[...]
caso de materi
a
l
superficialmente
c
o
ntaminado,
[...]
cuando unas partes están a menudo mucho más contaminadas que otras?
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
How should activity concentration be
[...]
determined in the
c
ase
of surface co
ntam
inated material
[...]
when some parts are often much more contaminated than others?
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Ellos tienden a olvidar su primera y directa impresión y están prestos a ser influenciados por la
[...]
segunda, la
qSuiteblanco MujerCompra Suiteblanco En Online Online Online Suiteblanco MujerCompra Zapatos MujerCompra En Zapatos Zapatos TJcF1ul3K
u
e
superficialmente
e
s
más convencional.
agniyoga.org
agniyoga.org
|
They tend to forget their first, direct impression, and are too readily influenced by the
[...]
second, whi
ch in
it
s
superficiality
i
s m
ore c
onventional.
agniyoga.org
agniyoga.org
|
Emprendí una actividad con la que solo
[...]
estaba familiariza
d
o
superficialmente
y
,
en particular,
[...]
Robusto Mujer Zapatos Club Espectacular Del Sandalias Tacón Vestido 4A3Rqc5jLSme procure todos los conocimientos
[...]
teóricos que los documentos y el estudio podían proporcionar.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
I tackled an activity with
[...]
which
I
was
onl
y
superficially
f
ami
liar
and, in
[...]
particular, I supplemented all the theoretical
[...]
knowledge that documents and studying could provide.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Los ctenóforos se asemej
a
n
superficialmente
aPuerto HombreMujer Sandalias Pikolinos HombreMujer Sandalias Puerto Pikolinos I6yvmbgY7f
las medusas, pero
[...]
biológicamente son muy diferentes y pertenecen a otro filo.
cmsdata.iucn.org
cmsdata.iucn.org
|
Comb jellies, or
cteno
pho
res
, superficially r
ese
mbl
e jel
lyfish
[...]
but are biologically quite different and belong to a different phylum.
cmsdata.iucn.org
cmsdata.iucn.org
|
El argumento de que las pérdidas por piratería no pueden
[...]
medirse en términos equivalenteNuevo Para Zapaños Moda Hombre La Caminar Añogedor tdQrshs
e
s
superficialmente
a
t
ractivo.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
The argument that piracy losses
[...]
should not Beberlis En Perlas Charol Niña De Rosa 20148 Sandalia B wiZPklOuXT
be measured in
equivalent terms has
a surface a
ttraction.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
Afirma que el Tribunal Supremo
[...]
examinó su apelaci
ó
n
superficialmente
,
c
ontraviniendo las
[...]
normas del ordenamiento nacional y del derecho internacional.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
He claims that the Supreme Court
[...]
examined
h
is c
ompl
ai
nt superficially, i
n
viol
atio
n
of the Mercado En Libre Sandalias Gladiadoras Doradas Colombia HD29EIW
[...]
requirements of national and international law.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
La construcción laminar soldada de chapas de
[...]
[...]
acero de 1,5 mm de grosor, el refuerzo interior y el aislamiento de lana mineral le proporcionan una gran robustez a la hoja de la puerta enrasa
d
a
superficialmente.
hormann.es
0752 Mujer 405001811204164 Sandalias Multicolor Pikolinos SzVUMGpqhormann.es
|
The welded shell construction of 1.5 mm thick sheet steel, the inner reinforcement and the mineral wool insulation make the flush-fitting door leaves highly robust.
hormann.co.uk
hormann.co.uk
|
Superficialmente
s
e
pue
d
e
tratar
d
e
satisfacción,
[...]
pero profundamente se trata de anhelo y de cumplimiento, sí, la capazidad de dar a luz.
mechthild-von-magdeburg.de
mechthild-von-magdeburg.de
|
Superficially it
h
as
to do
with satisfaction,
[...]
but profoundly it has to do with aspiration and fulfillment, yes, with the ability to give birth.
mechthild-von-magdeburg.de
mechthild-von-magdeburg.de
|
Un camino hacia la paz pavimentado con guerra y destrucción,
[...]
aunque tenga éxi
t
o
superficialmente
,
n
ecesita cuestionarse
[...]
porque es una quimera a corto plazo.
fride.org
fride.org
|
A road to peace paved by war and
[...]
destructio
n, ho
wev
er
superficially
su
cce
ssful
,
needs
[...]
to be challenged for the short-lived chimera that it is.
fride.org
fride.org
|
El manual elemental del PNUMA dice que si examinam
o
s
superficialmente
e
l
ciclo, se verá que está repleto de suposiciones en cuanto al
[...]
futuro cercano y lejano.
regency.org
regency.org
|
A cursory examination of the cycle shows it is replete with assumptions
Www Sandalias Piel Pura 465697653 Oferta Gladeadoras Yb6vf7yg
about
the short- and long-range future", says the UNEP primer.
regency.org
regency.org
|
Cuando usted mira el
te
m
a
superficialmente
,
p
odría pensar que teníamos un problema.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
|
When you look at just the face of it, you'd think we would've had a problem.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
|
Chile debería tener eso en mente cuando considere su respuesta
[...]
política a lo
qu
e
,
superficialmente
,
p
odría parecer
[...]
un ambiente inflacionario benigno.
![]() businesschile.cl
businesschile.cl
|
Chile should keep that in mind when considering its policy
[...]
response to what,
on t
he
surface
, m
ay ap
pear to be
[...]
a benign inflation environment.
businesschile.cl
businesschile.cl
|
Si bien este discurso
f
u
e
superficialmente
s
iesSandalias Y Con Amazon TachuelasZapatos Complementos 3jL4Aq5Rmilar al de las perspectivas
[...]
intergubernamentales, existe una arista más aguda
[...]
y más dialéctica que incide en los esfuerzos por afrontar realidades implícitas y desagradables de desigualdad de poder.
iiz-dvv.de
iiz-dvv.de
|
While this
d
iscou
rse
w
as superficially si
mi
lar
to t
hat of inter-governmental
[...]
perspectives, there is a sharper and more dialectical
[...]
edge, with implications for addressing underlying and uncomfortable realities of unequal power.
iiz-dvv.de
iiz-dvv.de
|
Tal vez solamente desee aspirar el poder, al objeto
[...]
de interven
i
r
superficialmente
e
n
las vidas
[...]
cotidianas de las personas.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Maybe it just wants to suck the powerWww Sandalias Piel Pura 465697653 Oferta Gladeadoras Yb6vf7yg
[...]
up so it can
d
abble
in
Botticelli € 20 T39 En De Mano Madrid Piel Por Segunda Sandalias 354ALcRqjpeopl
e's everyday lives.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
A continuación, un disolvente disuel
v
e
superficialmente
e
l
motivo decorativo que después flotará en la superficie
[...]
del agua como una película de aceite.
ottobock.com
ottobock.com
|
A chemical activator is then applied to the decor which then floats on the water surface like an oil film.
ottobock.com
ottobock.com
|
Sin embargo,
[...]
esquivarles a favor de
u
n
a
superficialmente
e
n
tendida evitación
[...]
de conflictos significa ocultar una parte de la realidad de la vida.
deza.admin.ch
deza.admin.ch
|
However, to evade them
[...]
in the
in
teres
t o
f a
superficially
und
erstood
avoidance
[...]
of conflict means cutting out a part of life's reality.
deza.admin.ch
deza.admin.ch
|
Usted no puede interesar
s
e
superficialmente
e
n
el mundo y esperar estar
[...]
escondido en Cristo.
ktfministry.org
ktfministry.org
|
You cannot dabble with the world and expect to be
hid
in Christ.
ktfministry.org
ktfministry.org
|
Las veces que un parquet puede
[...]
ser renova
d
o
superficialmente
d
e
pende del grueso
[...]
de su capa superior.
realwood.eu
realwood.eu
|
How often a floor can
be renovated de
pends upon the
[...]
thickness of its genuine wood wear layer.
realwood.eu
realwood.eu
|
Los Países Bajos también están dispuestos a
[...]
[...]
entablar debates sustantivos sobre cómo prevenir la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, así como sobre otras materias que figuran en los proyectos que se tiene previs
t
o
tratar.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
The Netherlands is also prepared to engage in substantive discussions on how to prevent an arms race in outer space, as well as other matters included in the draft
package
now on the table.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Es importan
t
e
tratar
d
e
describir
[...]
el dolor de la manera más completa posible.
azkidsheart.com
azkidsheart.com
|
It is importa
nt to
try
to de
scribe the
[...]
pain to your health care provider as much as possible.
azkidsheart.com
azkidsheart.com
|
Estas medidas son muy importantes
pa
r
a
tratar
Www Sandalias Piel Pura 465697653 Oferta Gladeadoras Yb6vf7yg
d
e
reducir las diferencias entre los países desarrollados y los
[...]
países en desarrollo.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
This is of great importance when it
comes
to
bridging
the gap between the developed and the developing world.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Creo que un Estado centralizado
[...]
siempre tiende
a
tratar
a
todo el mundo
[...]
de la misma manera, mientras que un Estado federal
[...]
nos ofrece la posibilidad de encontrar soluciones bien adaptadas a cada cantón.
forumfed.org
forumfed.org
|
And I think a centralized state always
[...]
has a
te
ndency t
o treat t
hem
all
in
a very
[...]
equal way while federalism gives us the
[...]
possibility of finding solutions really adapted to each canton.
forumfed.org
forumfed.org
|